1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 300
  3. XML “Scéal - Seán na gCapall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Seán na gCapall (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhí sé 'gá dtairraingt amach aige dubhairt sé sean-fhocal nár sháruigheadh ariamh. "An té a rugadh le na chrochadh ní féidir é a bháthadh." Do chrocadh "Seán na gCapall" agus b'shin é an méad chapall a ghoid sé ariamh.

    "Sean céardanna"
    Figheadh an lín éadach sa chomhursanacht seo timcheall caoga bhlian ó shoin. D'fhás an lín mar a fhásann an coirce anois, agus bhíodh blath gorm ag bárr na ndís. Bhaineadh, shabháluigheadh, agus bhualadh é, agus annsan rugadh na punainn go poll mhóine agus d'fhagadh annsin ar feadh tamaill iad go dtí gur thuit an sgraimh a bhiodh ar an dtaobh amuigh den líon dhe. Bhíodh sé reidh annsin chun an lín éadaigh a dheineadh as.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Alice Boland
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Brón, Co. Shligigh
    Informant
    Mrs Boland
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Brón, Co. Shligigh