Scoil: Sean-Chill

Ar an leathanach seo

1. Ceann eile ón tSeanphíobaire (ar lean)

   “IS mise Seánín Ó Seadha agus bhí mé gan chéill”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   (III) Tá inghean ag Donnchadh Brúin agus bhí sí gan mhuineadh ó rugadh í Sheasadh sí ag geata Átha Luain agus cuireadh an sgéal go Sasana (Curfá) (IV) Éireóchaidh mé ar maidin a m-bárach isteach go Gleann Chochain seadh rachfas mé Suidhfidh mé ímeasg na mbuachaillí óga mar sé Páidín Ó Máille an taparoo (Curfá) (V) Tá cailín sa tír so gan bhréag is mór a ceím bheith in aice leithi Dhamhsaigh sí ar Shráid Bhaile an Roba agus d'ionntuigh sí a druim le Sasana (Curfá)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Ón tSeanphíobaire

   “Samhradh, samhradh bainne na ngamhna ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   O'n tSean-Phiobhaire

   
   Samhradh, samhradh bainne na n-gamhna
   Thugamar féin an samhradh linn

   Sé mo leán geár! Is lag a bhéidhes tú a m-bárac
   Thugamar féin an samhradh linn

   An braithlín beag anall thar sáile shín mise siar agus fuair mé an bás ann
   Thugamar féin an samhradh linn

   Cónra airgid más sí is fearr leat
   Thugamar féin an samhradh linn

   Cónra d-trí clár a bhí a fághail agam o Mháire,
   thugamar féin an samhradh linn

   Leath mhaide chuilinn agus leath mhaide fearna
   thugamar féin an samhradh linn

   D'éirigh mé féin agus chaith mise an bás díom
   thugamar féin an samhradh linn

   Agus chuaidh mé amach a bualadh báire
   thugamar féin an samhradh linn

   Chuir mé poc báire isteach go Port Lairge
   thugamar féin an samhradh linn

   Agus an chéad phoc eile i máilín mo mhathar
   thugamar féin an samhradh linn

   
   Nóta- Tá mé amhrasach i d-taobh na bhfocal. Bhí an leagan so go h-an choitceannta i g-Condae na Gaillimhe dhá fhichid bliadhain ó shoin

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh