School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail (roll number 4062)

Location:
Lios Tuathail, Co. Chiarraí
Teachers:
Bríd Nic Oscair An tSr. Íde An tSr. Muire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail
  2. XML Page 353
  3. XML “Béaloideas - Brí na nÁitainmneacha Timpeall Lios Tuathail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Áth-an-Turais (Bedford) - Áth éigin go dtéigheadh na daoine thairis ag dul ar thuras go dtí tobar naomhtha éigin.
    Ladhar a' Crompáin
    Innis Mhór - Ennismore
    Leaca - Lacca
    Mín - Meen
    Toirbhéart - Tarbeit. Baint éigin aige le mná riaghalta na Toirbhirce nó rud mar sin.
    Cill Eachdruim - Killocrim.
    Baile 'n Ghrianáin - Ballygrennane.
    Baile an Ridire - Bhí Ridire Garraidhe in a chómhnaidhe ann. Mac do Réamonn Reamhar Mac Muiris. Tá fothrach an chaisleáin ann fós. Is dócha gur uaidh a shiolraigh an sliocht sin Mac Muiris atá an-fhlúirseach i Lios Tuathail agus timcheall air.
    Triopail - Cnuasacht Luachra.
    Biolarach - Billeragh. An aideacht ó "biolair".
    Fuarthán - Tá tobar fíor-uisce san áit. B'fhéidir gur uaidh sin an t-ainm.
    Baile an Abhainín - Abha bheag ag rith tríd fé ndear an t-ainm is dócha.
    Cill Mórna - Roilig ann, agus deirtear gur bhean dárbh ainm di Mórna atá curth ann. Tá scéal éigin ann go bfuarthas cómhra agus rudaí eile ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Lios Tuathail, Co. Chiarraí