1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 500

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 500

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 500
  3. XML “Seáinín ar na hUibheacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seáinín ar na hUibheacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    teinidh ag bruith.
    Chuaidh sí amach annsin ag iarraidh na mná.
    Tháinig dúil ag Seáinín (an mac) 'san bhfeóil agus céard a rinne sé acht an ghé a chrochadh leis agus í a itheadh idir feóil agus cnámha.
    Chuaidh sé siar 'san seómra agus chuir sé poll 'san mbarraille le gimléad agus líon sé cana stáin leis. Nuair a bhí an cana lán aige chinn sé air an poll a dhúnadh agus tháinig an fíón uilig amach ar an urlár.
    Rug Seáinín ar an mála plúir agus dheaman blas dhe ná'r dóirt sé ar an bhfíon ag iarraidh é do thriomughadh.
    Síos leis ins an gcistín agus rug ar an ngé a bhí ar gor ar uibheachaibh agus chaith síos 'san anbhruith í idir clúmh is eile.
    "Ó," ar seisean, "marbhóchaidhe mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe