School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)
- Location:
- Cill Eithne Thoir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Máire C. Ní Ghríobhtha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgeal fá lios i mBothar-BhuidheCupla oidhche o shoin cuala me sgeal sideógach ó m'athair.
Na céadhta bliain ó shoin bhí fear i a chómhnuidhe i mBothar-Buidhe agus bí lios in a chuidh talmhan. Bhí mórán crainnte ag fás timcheall an leasa. agus aon mhaidin dubhair sé leis féin go ngearrfadh sé chuidh acu.
Chuaidh sé go dtí an lios go h-an-luath ar maidin agus thósuigh sé aghá ghearradh. Nuair bhí sé ag obair ar feadh cupla noiméad thosuigh an crann ag cainnt agus dubhairt sé:- "Má gearr tú mé ní béadh aon ádh ort ar feadh seacht mbliadain."
Gheárr sé an crann agus thug sé leis abhaile é. Nuair a shroic se doras a thíghe chonnaic sé a bhean agus í sinnte marbh. Chuaidh sé go dtí an teinidh agus bí a bheirt páiste agus iad marbh annsin. Bí fhios aige annsin nach raibh an rud ceart déanta aige agus bhí ana-bhrónach.
Cupla lá in a dhiaidh sin bhí sé in a shuidhe in - aice na teineadh agus bhí cúpla píosaí dé's na crainnte síos aige san theine. Chuaidh smearóig suas san shimle agus do dhoghadh(continues on next page)
- Collector
- Mairead Ní Dhéaghadh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cill Eithne Thoir, Co. na Gaillimhe
