1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Éinne (Killina)

School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)

Location:
Killinny East, Co. Galway
Teacher:
Máire C. Ní Ghríobhtha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne (Killina)
  2. XML Page 0163
  3. XML “Seanfhocail in Úsáid Anseo”
  4. XML “Seanfhocail in Úsáid Anseo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhocail in Úsáid Anseo

    Share Share Post
    "Is giorra cabhair Dé ná an doras"

    Na trí súil is airighe amuigh:-
    broch in gleann
    seabach ar chrann
    cailín og ar aonach

    Ní creidfear an firinne ó fear innsint na bréig

    Tinneas gan leigheas:-
    Sí foidne is fearr

    Is glas iadh na cnuic i bhfad uainn
    Is fearr focal san chuairt na púint sa spiorán
    An áit in a mbíonn mnaoí bhíonn cainnt
    "Is binn beal 'na thosth"
    Bhíonn gach mada dána ag a doras féin

    An fhaid is a mbíonn an cat amuigh bíonn an luch ag sugradh

    An té nach gcuireanns san - Earrach ní bainfidh sé san bhFóghmhar

    Ba mhinic a bhionn comhairle maith ag amadán

    An té a dtéigheann cáil mochóirghe amach air ní miste do codhladh go tráthnóna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Ní Dhéaghadh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Killinny East, Co. Galway