Scoil: Cill Tártáin

Ar an leathanach seo

1. Place Names - Poll an Aifrinn

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the village of Newhall about three miles distance from the pretty little town of Gort there lies a large hole in the land of Martin Howley and that hole is called Poll an Aifrinn. It is about twenty yards long and ten yards wide. Long ago in the penal days the priests were not allowed to say mass in the churches and they found this place. They said mass in Poll an Aifrinn every Sunday and that is how it got its name.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Place Names - Tobar Nuala

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Not far from Connors house there is a hole called Tobar Nuala. It is about four feet in breadth and two feet in length. One day there was a girl named Nuala going through a field. As she passed through the field she heard a noise behind her.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Baile Uí Ainín Theas, Co. na Gaillimhe

   Bailitheoir

   Joseph Curley

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr Patrick Connor

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Ainín Theas, Co. na Gaillimhe