School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gort na Léime, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Liam Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0323
  3. XML “Bóithre an Cheantair”
  4. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí sean chasán ag dul thrí bhaile bhfuil Lios-Uí-Choncubhair, mar ainm anois air. Níl an casán sin an anois, acht bhí an sean chasán ag dul thrí ghabhaltas talmhan atá anois i seilbh Mhicheáil Maghoireachtaigh i Lios-Uí Chonchubhair agus ag teacht amach ar Baile an Chaisleáin Bhig. "Bóithrín Bradach" bhí air. Fadó bhiodh gaduidhthe annseo agus is minic a mharbhuigheadh siad daoine bíod ag dul treasna an bóithrin ó aonach nó ó mhargadh, agus bhaineadh siad an t-airgead dóibh. Is iomdha duine a marbhuighead ann agus sín é an fáth ar tugadh an "Bóithrín Bradach" mar ainm air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Pléimeann
    Gender
    Male
    Address
    Coill an Chaclaigh, Co. na Gaillimhe