1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0324
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtús agus annsin cuirtí gaoth isteach sa nguna, agus an dara "pilléar". Níor mhór an pilléar deirid achur isteach gan an ghaoth a leigean amach, agus é bhrúghadh leis an "mull". D|héanfadh an guna pléasg mór annsin.
    Bhíodh Cliabhán Éanaca ann freisin le lundubh nó smólac a ghabhail. Bhíodh an Cliabhán Éanacha deanta de shlata truim Cuirtí síos an cliabhan mar seo. Saithte slata bheag isteach faoí, cuirtí gabhlóg 'na seasamh suas le éadán an chliabháin - agus cuirtí slaitín beag eile isteach sa ngabhlóig. An "t-Slaitín Bhradac" Bhíodh mar ainm ar an t-slait a bhíodh fén gcliabhán. Cuirtí coirce nó blúirín arain isteach san gcliabhán. Mair thagadh éan le n-a phiocadh chaitheadh sé seasamh ar an t-slait a bhíod fe'n gcliabhán. Thuitheadh an cliabhán éanacha anuas annsin agus bhíodh an t-éan faoí. Nuair bheadh an buacaill ag tógáil an éin, níor mhór dhó an ghabhlóg a Bhríghadh anuas air fhad is bheadh sé ag ardúghadh an cliabháin le breith ar an éan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Pléimeann
    Gender
    Male
    Address
    Woodfield, Co. Galway