Scoil: Órán Mór (B) (uimhir rolla 4506)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there was a man living in a town and very often an old piper came and stayed with him for a night.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and he went to the fair with the cow and he got [?] for her. When he was coming home he saw the piper playing and he went over to him and he said to him my curse on you I had to sell my cow all over you to day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The Gobán saor had a son and he thought it was not his own child.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Gobán saor had a son and he thought it was not his own child. This was true as his baby girl was stolen by the nurse. So one day he sent the son to sell a fleece of wool and as he was travelling along the roads everyone who met him was asking him what price did he want for the fleece of wool. The skin and the price of it he told them. He was tired travelling until he met a girl washing clothes at a stream and she asked what w did he want for the fleece. The skin and the price of it he told her. She took the fleece and pulled the wool off it and gave him back the skin and the money. Then he returned home to his father and then the father knew that he had his daughter found. Some days later he sent for the girl to see if she was his daughter. He took her into the room and showed her some money. Its good to have money but to keep it said the girl he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Padraic Mac an Ríogh

   Inscne

   Fireann