School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 250
  3. XML “Sean Leitrim”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean Leitrim i na thighearna talaimh ar Fhanaidh, ar an Tearmon, ar Chille Mhic nÉanain agus ar Rossguill. Bhí sé i na fhear chruaidh agus rinne sé cuid mhór droch rudaí. Amannaí chuireadh sé na daoine amach as seilbh a gcuid talaimh, nó bheireadh sé ortha cíos mhór a dhíol, agus amannaí nuair a bhéadh siad abalta an chíos a dhíol féin (?) chá ghlacadh sé é agus cuireadh sé amach iad agus chaitheadh siad an ceanntar a fhágail agus dhul áit an teacht eile.
    Tá sé marbh anois le trí fichid blian. Sgaoil trí fhear as Fánaid Leitrim. Mac Giolla Bhrighe agus Ó Siadhail agus fear eile. Ar maidin chuaidh siad go Cratlach. Chuaidh duine aca isteach ins an choillidh agus d'fhan an fear eile ar taobh amuigh de. Sgaoil an fear a chuaidh isteach Leitrim, agus bhí an méid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine
        1. tiarnaí talún (~17)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    An tIomaire Cam, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Gráinne Bean Mhic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    An tIomaire Cam, Co. Dhún na nGall