Scoil: Lurganboyce (uimhir rolla 14224)

Ar an leathanach seo

1. Neighbours Taking Away Butter (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   In this district one such woman lived many years ago. Her neighbour had no butter on any churning. In her distress she asked a wise man what should she do and he told her that this witch sometimes changed herself into a black hare and that this hare could be shot with a crooked sixpence. The woman went home and a few days later a black hare came about the house. She got a crooked sixpence and her husband put it into the gun. He pursued the hare, fired and broke its leg. The next night he visited the house of the witch and found her lying in bed with a broken leg. She was the one who always destroyed the churning and got power from the Devil to change herself into a black hare.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Another Butter Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   Another butter story is as follows: --
   About one hundred years ago or more an old man named Williamson was going on a journey very early on a bright May morning. He was surprised to see in a grazing field between Rathmullen and Ray a woman pulling a rope along the dewy grass and shouting out 'Come all to me.' For fun Williamson began to shout out 'Half Share Mine' After this morning's experience Williamson's butter supply was so much increased on his churning that he became frightened and told the priest about the matter. The latter advised Williamson to go to the owner of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Anthony Carbery

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)