1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 238
  3. XML “Cait Fhiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cait Fhiáine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo. Chuir sé cuid ar an ait a rabh a chuid súil.
    Fuair sé súile úr aríst. Nuair a thainig an mhaidín d’imthigh an fear ag tarraing ar an bhaile. Tháinig an fear eile agus d’fan sé igcul an bairille an ait a rabh an chead fhear an oidhche roimhe sin.
    Nuair a thainig an oidhche chruinnigh na chait isteach. Bhí an fear agcul na bairille ag éisteacht leo. Dubhairt siad go rabh fear annseo aréir ag eisteacht leo ag radh go rabh uisge annseo a dheanfhadh biseach do an té nach rabh súil ar bith aige.
    Dar leis an fhear i bhí ibhfolach. Seo mo am. [Thoisigh]? na cait a [cusartú]? Fuair siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ua Ceadagain
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Conall Mach Amlaidhe
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Dhún na nGall