School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 393
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé a dheanamh caisleáin. An méid a chuireadh sé suas ins an oidhche bhíodh sé leaghtha ar maidin ag na daoiní beaga. Bhí buaidhreadh mhór air nó ní rabh a fhios aige cé a bhí a leagaint a chaisleáin. Shíl sé an chead uair gurbh'é an chomharsanacht a bhí a dheanamh. Ní rabh a fhios aige caidé a dhéanfadh sé go dtí lá amháin tháinig bean bheag ruadh fhad leis agus thoisigh sé a chainnt leis agus innst dithe caidé an buaidhreadh a bhí air fa n-a chaisleáin. Dubhairt sisé leis a bheith ins an áit nuair a thiocfadh na daoine beaga agus é scannrughadh a bhainnt asta agus go n-imtheochadh siad agus nach dtiocfadh siad níos mó. Comh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall