1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 375
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    casadh í fhéin agus mac an fhir bhocicht ar a chéile arís. Chuir gaduidhe aca ceist uirthí an rabh sí ag brath mac an fhir bhocicht a phosadh no goide bhí se ag gabhail a dhéanamh. Níor labhair sí ar feadh tamaill agus annsin dubhairt sí leis, "Bhí mé ar do lorg le tamall maith agus anois casadh ar a chéile arís muid."
    Dubhairt sí gur mhaith léithe a phosadh agus nach rabh a h-athair sásta. "Níl d'athair annseo anois," arsa mac an fhir bhoicht, "Agus siubhail leat liom-sa anois." Rinne an cailín óg suas a h-intinn gur chóir díthe a gabhail agus dubhairt sí leis go rabh sí ag géilleadh a phosadh agus dubhairt seisean go bhfuigeadh siad cárr agus cuireadh an fear bocht fá choinne an cháirr duine de na gaduidhe fá choinne culaith úr do'n fhear agus fear eile aca fá choinne gúna áluinn fá choinne na mná óige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Catha, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall