Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a stone the shape of a tombstone in Clogher in Cathrine Kelly's hill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   of them went in, and they put the big stone the side the snow was coming. They lay down and slept and the stone kept the snow off them. When morning came, the ten got up and went home. So that great stone is there yet and no man can lift it because it is that heavy.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There is an old castle down in Glenties. The farm of land that it is on is belonging to men called Wards.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is an old castle down in Glenties. The farm of land that it is on is belonging to men called Wards. It is about three hundreds of years since it was built first. The people say that there was a man killed one time at it. One day this man went out to the hill to look for his sheep. When he was away, a mighty big bull came to toss the castle. The man was on the tip top of the hill when the bull came along and he ran down as fast as he could to send the bull away from the castle. When he reached the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Anna Bella Brogan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   11

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   James Brogan

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Dhún na nGall