1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Ceathrú Mhór Leacan, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 73

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 73

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 73
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí

    Share Share Post
    Nuair a thigeann an Mharta gach bhliadhan tosuigheann na daoine ag ghearradh na bhfataí. Déanann siad sgoileán timcheall toirt uibhe coirce.. Bíonn súil amháin i gcuid aca agus dhá shúil i gcuid eile. Tá roinnt do gach
    sgioláin nach mbíonn súil ann. Sin iad na liathán. Nuair a bhíonn na fatai geárrtha trí lá bíonn siad réidh le cur síos.
    Ins an am fadó ní raibh céachta iarainn ag na daoinibh acht céachta adhmad.
    Nuair a bhíodh an talamh treabhta aca le h-aghaidh na fatai níor fhéad leobhtha na fatai a chur síos go dtagadh tiormacht.
    Caithfidh siad roinnt de'n chreafóig a dóigh mar nach raibh aon leas aca.
    Annsin chuirfeadh sad síos na bhfataí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mhaigh Eo