1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 461
  3. XML “Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Bealtaine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    líonta lé bainne agus im ar a bhárr. Caithfear ainmeacha na ndaoine go bhfuil dúil ag an duine an t-im a ghoid a rádh.
    Na daoine go mbíonn easaontas ar bith eatorra i dtaobh eallach i rith na bliana cuireann siad cnámh beithídheach in uisge na teórainne agus gheobhfaidh eallach an té go gcaitthear an cnámh in a gcuid talaidh bás. Nígheann cuid de na daoiníbh a n-éadan sa drúcht roimh éiríghe gréíne lá Bealtaine ionnus go mbéid a n-éadan geal i rith na bliana. Mar an gceadhna aoinne a nígheas a chosa deirtear nach mbéidh pian nó at ortha i rith na bliana. An té a nígheas a lamha sa drúcht deirtear go mbéidh réídhteach chuile snaom ar a lámhaibh. Ní bhíonn aoinne ró
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Bealtaine (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mhaigh Eo