School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 245
  3. XML “Saibhreas Dubh-Airc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chonnaic sé an poll cartuighthe agus ar iochtar an phuill, bhí leath troigh d'faocóga capaill agus iad chomh buidhe leis an ór.
    B'sin é an áit a raibh raidhte le fada go raibh ciste ann. Ta 'Cnocan na Sidhe' gar don áit sin i nDubh-Airc. Bhí oneirigh na talmhan ag gearradh scraith lá amháin. Nuair a bhí an scraith i ngár do bheirt gearrtha aige, thóg sé amach an spád agus chonnaic sé go raibh fuil air. Leag sé an scraith síos mar bhí sí cheana agus an marcáil a rinne sé leis an spád tá sé le feiceáil ann go foill agus ta se sin trí scór blianta ó shoin.
    Lé taobh 'Cnocán na Sidhe' tá tom uathbhas agus tá trí duilleoga ag fás ar aon bun amháin agus ní aithrigheann sé a dath ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Location
    Dumha Dhearc, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Máire Ní Gamhnáin
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Eamonn Ó Conacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mhaigh Eo