1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 202
  3. XML “Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maistreadh

    Share Share Post
    Is minic a bhíos maistreadh lé deanamh ag na mná agus bíonn go leor sean nósanna aca air.
    Nuair bhíos maistreadh lé déanamh ag bean a' tighe, gheibheann sí an chuinneog, an chos luithnem an cláir, agus an claibín.
    Bíonn pota uisge te aici agus nigheann sí an chuinneoig go glan lé scuab beag. Caitheann sí an t-uisge té amach annsin agus glanann sí an chuinneoig arís lé uisge fuar. Geibheann sí na rudaí eile, agus nigheann sí íad chomh maith. In a dhiaidh sin cuireann sí an bainne reamhar sa gcuinneoig.
    Cuireann sí an cos luithne isteach ann agus cuireann sí an clár anuas ar bhéal na cuinneoige, agus an claibín anuas ar an gclár.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosaimhín Ní Flaitle
    Gender
    Female
    Address
    Corr na Ceárta, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Sean Cháit Ní Céirín
    Gender
    Female
    Address
    Corr na Ceárta, Co. Mhaigh Eo