1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 189
  3. XML “Cumadóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumadóireacht

    Share Share Post
    Fadó bhíód na truír tailliúirí sa gceanntar seo i gcomhnuidhe acht anois níl ann acht ceann amhain.
    Na táilliúirí a bhíodh ann fadó do rachaidís thart chuigh na tíghthe agus do bhéaradh sé a uirilisí leis. Do dheanadh fear an tighe binnse dhó shuidheadh sé an fhadh is bheadh sé ag obair.
    Chuala mé sgéal faoí tailliúir a bhí ag obair i dteach cómhursan bhí paiste beag ann san gclíabhán fhad is bheadh bean bean an tighe istigh bheadh an páiste ag gol.
    Lá amháin fad is bí an tailliúr san teach chúaidh bean an tighe amach ag cuiduighadh le na fear. Núair dimthigh an bean as amach deir an pháiste tabhairt isteach na píopaí ceol atá faoí an buntop os cionn an dorais.
    Rinne an tailliúr mar hóirdhuigheadh núair tháinig sé isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtin Mag Uidhir
    Gender
    Male
    Address
    An Móta, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraigh Ó Gothraidhe
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Móta, Co. Mhaigh Eo