School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 168
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Biadh na Sean Aimsire
Fadó ní bhíódh na béilí céadna ag na daoine is atá faoi láthair agus ní dénaidís ins an caoi céadhna iad chor ar bith.
Bíodh trí béíle acha gach lá, ar maidin do dhéanfadh bean-a-tighe pota mór leite min buidhe agus bíódh pláta nó do de sin ag an líon tighe agus cupán bláthaighe agus sin é an bricfeasta bhíodh acha.
Ar a ndeinnéar bhíodh prátaí agus prionnda ime agus bainne agus amannta bhíodh píosa feola acha.
Nuair bhíódh obair tabhachta le déanamh achair fada ó'n teach do dhéanfaidis prisgín san gort.
Ní bhíódh lón ar bith acha ach nuair a thagaidís abhaile ó'n a gcuid oibre san tráthnóna bíodh pota leite tanaidhe déannta ag bean a tíghe agus do glaoidhaidís brochan air.
Do dhéanfaidh na fir a lán oibre roimh a mbricfeasta.(continues on next page)
- Collector
- Bríghidh Ní Mainnín
- Gender
- Female
- Address
- An Lios Dubh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Áine Ní Sheanlaoithe
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- An tÁth Glórach, Co. Mhaigh Eo
