School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 101
  3. XML “Seanliosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is iomdha líos atá i mbaile sa gainne agus chuala mé a lán rud futha.
    tá lios i ngarr do mo theach agus an t-ainm a tughtar "Liós Mór"
    An fáth s tughtar an t-ainm sin air mar tá píosa maith talmhan taobh istigh den lios.
    tá banc créafóige tart timcheall air agus taobh amuigh dióbtha tá claide deanta dé clocaí mhóra.
    Fadó do chomhnuigead daoine ann nuair nach raibh tíghe aca agus is minic a bhí sé aca le dul i bfolach ann.
    Tá ceann éile i logbuide chomh maith agus an t-ainim a tugtar air 'liósín' tá banc creáfóige agus claidhe tharr timcheall air
    Oidche amháin bhí fear ag dul tharr an liós agus chuala sé glór cainnte taobh istigh ann.
    Nuair bhí sé píosa maith ón lios bhí an cainnt ag teacht in-a diadh agus lean sé é go deáinigh sé chuig a thíghe faitchiós air go deaínig sé chuig an doras agus annsin síl sé naeh mbead sé taobh isitgh go deo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ghothraidh
    Gender
    Female
    Address
    An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Ó Gothraidh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Log Buí, Co. Mhaigh Eo