School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 036
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 036
- XML “Áitainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Áit Ainmneacha.Bhíodh go leor ainmneacha ag na sean daoine ar pháirceanna is gort is tobar, agus is deas na h-ainmmeacha íad. Cuireadh na (h-ainmn) h-ainmneacha ar na h-áiteanna sin na mílte bliadhain ó shion. [!]
Tá tobar in gar dom agus tugtar tobair a' phortaigh air.
Sé an fáth a tugadh an t-ainm sin air, mar bhí portach annsin fadó agus bhaineadh na comhursanna mhóin ann.
Maidean amháin nuair chuaidheadar chuig an phortach céard do chonnaiceadar in aice leis acht tobar fíor uisge. Do chuireadar an t-ainm tobar a' phortaigh air annsin, agus tá sé ann go dtí an lá atá indiu ann.
Tuairim is leith mhíle uaim, tá baile ar a tugtar Carraig a' Chait.
Bhí carraig mhór annsin fadó agus gach oidhche thagadh timcheall is fiche cat fiadháin thart air.(continues on next page)
- Collector
- Seosaimhín Ní Flaitle
- Gender
- Female
- Address
- Corr na Ceárta, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Séamus Mac an Tuile
- Gender
- Male
- Address
- Corr na Ceárta, Co. Mhaigh Eo
