School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 024
- XML “Seantáilliúr”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an fear leis. An i dárírí atá tú arsa an fear eile. Do dhéanfainn culaith éadaigh do duine ar bith dá mbéad an t-adhbhar agam adeir an táilliúr leis, act níl agam anois act piosa a dhéanfad briste amháin ar seisean.
An d'feadfá éadaigh d'fhágail go luath ar seisean mar tá cuireadh agam dul go bainis agus ba maith liom culaith éadaigh nua do béith agam. Dhéanfainn dhuit iad agus fáilte acht cá bhfuiginn an t-adhbhair arsan fear.
Seo dhuit spúrán agus tigh leat na h-éadach do ceannacht as an t-airgid adeir sé.
Bhí go maith. Chuaidh an fear abhaile agus ní dheachaidh se ag cúairtheact ar chor ar bith. Nuair shroich sé an teach chuaidh sé isteach go ndubhairt sé gach a thárla dhá mhnaoí.
Bhí iongantas uirrí agus ar féin comh maith agus ní dheachaidh sé in a coladh cor ar bit acht ag breacadh an lae chuaidh sé go baile mór agus cheannuigh sé éadach an deas. Nuair tháinigh sé abhaile chrom sé ar an obair agus(continues on next page)
- Collector
- Sighle Ní Mhainnín
- Gender
- Female
- Address
- An Lios Dubh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Seán Ó Mainnín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- An Lios Dubh, Co. Mhaigh Eo
