Scéal
“Bhí bean ann fad ó shoin, agus oidhche Shamhna a bhí ann. Bhí sí na suidhe cois na teineadh ag sníomh.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Earlaigh
Tras-scríbhinn
Bailiúchán béaloidis é seo a chnuasaigh páistí scoile in Éirinn le linn na 1930idí. Breis eolais
“Bhí bean ann fad ó shoin, agus oidhche Shamhna a bhí ann. Bhí sí na suidhe cois na teineadh ag sníomh.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Earlaigh
Tras-scríbhinn
“Fad ó shoin nuair a bhí na daoiní beaga ann, bhí fear agus bean agus seisear páistí na gcomhnuidhe ar Chnoc-na-Naomh.”
CBÉS 1071
Siubhán Bean Ó Grianna
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann am amháin darbh ainm Seán. Bhí cró beag tigh aige féin agus a mháthair.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Earlaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí bean ann am amháin agus bhí mac amháin aici darbh ainm Paidí. Ba ghnáthach leis an mháthair a bheith ar shiubhal ag díol bainín.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Earlaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí Rí ann fad ó shoin agus phós sé bean a bhí iongantach bocht. Nuair a bhí siad bliadhain pósta bhí mac óg ag bean an Rí.”
CBÉS 1071
Tras-scríbhinn
“Fad ó shoin bhí sean-bhean agus gasúr na gcomhnuidhe i gcró beag tighe. Ní rabh aca acht dosaon cearca.”
CBÉS 1071
Tras-scríbhinn
“Bhí girrseach bheag ann uair amháin darbh ainm Máire agus fuair a máthair bás nuair a bhí sí na leanbh agus phós a h-athair arais.”
CBÉS 1071
Tras-scríbhinn
“Bhí fear agus bean ann am amháin agus ba ghnáthach leis an fear a bheith amuigh ag imirt cardaí achan oidhche.”
CBÉS 1071
Séamus Mac Eachmharcaigh, Tomás Mac Eachmharcaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí bean ann am amháin agus chá rabh aice acht mac amháin agus bhí sé ag éirighe aosta. Bhí sé ag gabhail a phosadh agus ní rabh airgead ar bith aige.”
CBÉS 1071
Séamus Mac Eachmharcaigh, Tomás Mac Eachmharcaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear agus bean ann am amháin agus bhí stocach aca agus bhí siad iongantach bocht agus ní rabh bídhe ar bith aca le h-ithe.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Dubchon, Séamus Mac Eachmarcaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí cúigear fear ann am amháin agus chá rabh fhios aca caidé an rud asal.”
CBÉS 1071
Pádraig Ó Dubhchon, Séamus Mac Eacmarcaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí triúr gasúr ann uair amháin agus bhí siad ag gabháil a chuartughagh peata caorach a bhí ag an Tighearna.”
CBÉS 1071
Séamus Mac Eachmharcaigh, Tomás Mac Eachmharcaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann am amháin agus bhí sé ar shiubhal leis ag bun na gcnoc agus casadh bean air agus bhí stocach beag léithi.”
CBÉS 1071
Séamus Mac Eachmharcaigh, Tomás Mac Eachmharcaigh
Tras-scríbhinn
“Ins an am a rabh na daoine beaga gnoitheach in Éirinn, bhí fear ina chomhnaidhe i n-Albain agus Míchéal a b'ainm dó.”
CBÉS 1071
Billí Óg Ó Dubchon, Bríghid Ní Oireachtaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí diulach thoir ar an Dún Mhór fad ó shoin. Phós sé agus nuair a bhí sé bliadhain pósta d'imthigh sé go Merica.”
CBÉS 1071
Bríghid Ní Oireachtaigh, Pádraig Ó Earlaí
Tras-scríbhinn
“Bhí rí agus bainríoghan ann aon uair amháin agus bhí gach uile rud aca ar mhian le duine ar bith a fheiceáil.”
CBÉS 1071
Billí Óg Ó Dubhchon, Bríghidh Ní Oireachtaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí sean-bhean agus sean-duine na gcomhnuidhe leo fhéin ar an Árdaidh-Bhig. Bhí mac amháin aca agus Mícheal a b'ainm dó.”
CBÉS 1071
Bríghidh Ní Oireachtaigh, Eoin Ó h Oireachtaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí stóchach ann i n-am amháin agus d'imthigh sé a dhéanamh fastodh agus casadh maighistir air.”
CBÉS 1071
Tras-scríbhinn
“Bhí rí i n-Éirinn fadó. Nuair a bhí sé trí ráithe pósta rugadh inghean dho.”
CBÉS 1071
Tras-scríbhinn
“Bhí ceathrar fear agus a n-athair amuigh ar an fhairrge ag iasgaireacht lá amháin agus nuair a bhí siad ag pilleadh thainic tonn mór 'na ndiaidh.”
CBÉS 1071
Brian Ó Dubhchon
Tras-scríbhinn