School: Cill Rosanta (B.), Coill Mhic Thomáisín

Location:
Kilmacthomas, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rosanta (B.), Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 13
  3. XML “Butter-Making”
  4. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    into the butter churn and get the plough irons and redden them. Make a cross of them and put them under the churn. Then stand on the boundary fence and call on such a woman by her name and surname. Tell her to send back your butter."
    The woman did so and all her butter came back.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Story

    An old woman from Comeragh was going to a farmers house in Whitestown one frosty morning.

    An old woman from Comeragh was going to a farmers house in Whitestown one frosty morning.
    The dogs of the house rushed out and she stooped down for a stone to throw at them, but the stones were stuck to the road with the frost. Then she exclaimed :
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    James Comyn
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Labourer
    Address
    Comeragh, Co. Waterford