School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_053
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    217) Oidhil (?) Brighdhe breicín cuir do chuid ar an cipín
    218) Ní bhíonn an gaoth mór amuig ach sgathamh agus milleann sí a lán
    219) Ní téidheann cuileóg san mbéal a bhíos dúnta
    220) Is fearr ubh indiú no dhá ceann i márach
    221) Tá fad coiscín coilig ar carn-aolaig d'fad ar lá Nodlag beag
    222) Bíonn fad cluas luchóige dfad ar an féar la Nodlag beag
    223) Urchar bogadai i bpoll múnadh no oidhce Fogmhar ag tuitim
    224) Is minic a rinne bromacháin giobalach capaillín cumasach
    225) Is cuma no muc duine gan seift
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female