1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corravacan

School: Corravacan

Location:
Corravacan, Co. Monaghan
Teacher:
P. Gallagher
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0945, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0945, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corravacan
  2. XML Page 009
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Asal cliste a chos briste ag ól uisce taobh amuigh de'n doras.”

    Share Share Post
    Asal cliste a chos briste ag ól uisce taobh amuigh de'n doras.
    (sé h-uaire)
    biorán brollaigh i mbraillín bharraigh
    (sé h-uaire)
    Uisge bog fíor-bhog ar [?] iar-ghob an t-sléibhe
    (sé h-uaire)
    Ceara uisge faoi uisge ag sluparnaigh slaparnaigh - abair sen trí h-uaire gan mhilleadh bearradh (?) gan d'asal a tharraingt
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Brigid Giolla Easpaig
    Gender
    Female