Scoil: Carrickallen

Ar an leathanach seo

1. My Father's Farm (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   called by this name is because there is a large white thorn bush growing in the middle of this field.
   There is another field of my father's farm called Roillín.
   I do not know the reason why it was called by that name.
   There is another field on my father's farm called the "Black Field"
   It got this name because it has a boggy subsoil and sometimes there grows a lot of moss and scutch on it.
   We have no names on the other fields.
   It was my father Bernard Sexton that gave me the above demonsions on the 1st of June 1938
   His address is -

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary A. Sexton

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Carricknashoke, Co. Cavan

   Faisnéiseoir

   Bernard Sexton

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 54

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Carricknashoke, Co. Cavan