School: Cuar an Chláir (C)

Location:
Cooraclare, Co. Clare
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Mháirtín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuar an Chláir (C)
  2. XML Page 173
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i gCubhar A' Cláir fadó. Aon uair amháin do thóg se fiche cead méadhcaint ar "bara láimhe" (hand barrow) Ó Chubhar A' Cláir.
    Tugadh "lón Ceannaigh" air - leasainm do b'eadh lón. Cuaidh lón go Cubhar A' Cláir aon Satairn agus buail fear ó Shráid na Catrach leis agus é ag díol planndaí cabáiste. Ceannuigh lón fiche (120) céad méadhcaint díobh agus ceangail sé iadh istig san mbara agus do ghluais sé agus an bara roimis amach ar an mbóthar. Deirtear gurb'é an chéad fhear a thug tonna i mbara.
    Máire Cáit Midheach, Cubhar a' Chláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Cáit Midheach
    Gender
    Female
    Address
    Cooraclare, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Ó Midheach
    Gender
    Male
    Address
    Cooraclare, Co. Clare