School: Knocknagilla

Location:
Knocknagillagh, Co. Cavan
Teacher:
T. Gilchrist
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0980, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0980, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knocknagilla
  2. XML Page 003
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there were three men, and they talked all Irish. They could talk no English except that the first man Patrick could say in English "Three Irish men," and the second could say "for the want of work," and the third could say (for) " the sooner the better."
    One day they were coming down the street, and there lay the body of a man after been killed, and they were looking at the dead body when down came two policemen.
    One of them said to the first man "who killed this man"?
    All the Irishman could say was,
    "Three Irishmen"
    The policeman asked Irishman No 2
    "Why did (they) you kill him"?
    All he could say was,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    English
    Collector
    Nancy Brady
    Gender
    Female
    Address
    Drumhirk, Co. Cavan
    Informant
    James Brady
    Gender
    Male
    Address
    Drumhirk, Co. Cavan