School: Kilberry (roll number 2533)

Location:
Kilberry, Co. Meath
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0711, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0711, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilberry
  2. XML Page 171
  3. XML “Linguistic - List of Irish Words in Popular Use in the District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pracas ( a mess )
    Poreen ( a small potato )
    Pocawn ( a goat )
    Soogawn ( a straw rope,
    Spadaw ( soft turf )
    Garagoon ( a kind of minnow or small fish )
    Lanawalla ( plenty of everything )
    Bolk() ( head of flail )
    Brooteen ( mashed potatoes with butter )
    Geanncaine ( an insignificant person
    Glug ( a bad egg )
    Croob, Croobeen ( a pigs foot )
    Samushaa-and-musha ( a fat contented woman )
    Shoneen ( an Irishman with an English outlook )
    Crockan ( a rocky field beside a lake or bog )
    Glar, Claubar ( mud in a drain or bog, (2) or road )
    Slim ( potato cake )
    Cawr ( a grin )
    Puss ( a "mouth" )
    Go lore ( plenty )
    Megileen ( eelskin or horsekin joining "bolkeen" to handstaff ( on a flail )
    Brisha, Brashen ( when butter comes during churning )
    Batha ( a short fork used by thatchers )
    Ceilidhe ( a visit or chat with a neighbour )
    The Leckna ( the mumps)
    Monthil ( a rope put in the mouth and round the jaws of a cow to hold her while being dosed )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English