School: St Columba's Abbey, Navan (roll number 882)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
Br. Abban O' Donoghue
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0700, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0700, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Columba's Abbey, Navan
  2. XML Page 224
  3. XML “Horse Clipping”
  4. XML “Ploughing”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Informant
    J. O' Rouirc
    Address
    Rathaldron, Co. Meath
  2. Ploughing was done some 50 years ago? with four horses and these were driven with a goad. There were definite names for each horse and the names sounded like:
    gearan?
    Fear a' tasaigh g. = I
    Ceir(?) th uisigh g. = I
    Fer a' deiridh d. = I
    Ceir(?) eile (dheiridh)

    The scolt = was the last sod?
    Then there were two scoring sods - (first two)
    Then two middlers
    and two lobblers.
    Wheat was sown in ridges about 9 to 12 feet wide. The grain was then shook on top of soil and got one "blow" of the harrow the fine clay was then shoveled on top of the ridge from the furrow.
    There was one Peadar Ruadh Callaghan who used plough 3 roods Irish for the Thompsons of Rathnatly but he used change horses at mid-day.

    From James o Rouirc
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.