School: Carrickvallen, Dundalk

Location:: Carrickavallan, Co. Louth
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0668, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Penal Times (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
this townland there is a field called "Dillona". "Dillona" comes from an Irish word Dealán which means Pillar stone. In this field there is a small pillar of stones about four feet high. This pillar appears to have been higher because there are loose stones lying on the ground. This pier lies at the edge of a fort under a hanging bush. It was possibly erected in that spot under the fort and the bush to provide shelter for the Priest and the Altar. It is said that Mass was said in this spot. The stones forming the Altar were brought to Carrickmacross to build a house. The stones had to be left back because the house was haunted. Near this pier is a hill-top which was used as a look-out when Mass was on. There was a house on the hilltop called a "Garrison". Perhaps it was from here that the Irish kept watch for spies or English soldiers while Mass was been celebrated in the field below. Some years ago digging operations were help on the hill and they discoverd the foundations of old walls.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Place Names

Share Share Post

In this district there are many fields with names on them. Some of these names are English and more of them are Irish.
Rasán:- The Shrubbery.
Cnochán:- Little Hill

Cnoch an Tighe Mhóir:- Hill of the big house. On the top of this hill there is a windmill.

Mullach sula:- Height of the eyes
Corra Dreis:- The place of the bog.

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page