School: Carlingford (B.)
- Location:
- Carlingford, Co. Louth
- Teacher: C. Ó Blunaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0657, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carlingford (B.)
- XML Page 041
- XML “Proverbs”
- XML “Proverbs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Thomas Elmore
- Gender
- Male
- Address
- Carlingford, Co. Louth
- Contributed by Patk. Kearney, Chapel Hill.
1. When you're "down in the mouth" think of Jonah. He came out all right. (i)
2. If you buy meat cheap, when you look at it, you smell what you've saved.
3. A good turn in the kitchen is as good as a prayer in the chapel.
4. There was never a five pound note but there was a ten pound want for it.
5. You can't teach an old dog new tricks, but it's never too late to learn.
6. The man that can't make a mistake can't make anything.(i) Jonah was a man of olden days who was thrown overboard a ship, and was swallowed by a whale before he was drowned. Jonah happened to have a knife on him and he started stabbing the whale inside. The whale feeling pain swam to the beach where he coughed up Jonah. Jonah then killed the whale and had him for sale.
