School: Scoil na mBráthar, Inistíomáin (roll number 16678)
- Location:
- Ennistimon, Co. Clare
- Teacher: S. Ó Conaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 191
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Old birds are not to be caught with chaff.
2. As the twig is bent so is the tree inclined.
3. Never put off until tomorrow what you can do today.
4. Eaten bread is soon forgotten.
5. Necessity is the mother of invention.
6. An glór na dtugeann an ceann is cuma é ann nó as.
7. An té nach bhfuil láidir ní fioláir dó bheith glich.
8. Níl aon teinteán mar do theinteán féin.
9. Tosnú naith leath na h-oibre.
10. Is fearr an Gaedhilg cliste ná an Béarla briste
11. Ceann mór na céille bige
12. Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
13. Muna bhfuil airgid agat is marc maith thú.
14. Éist le glór na h-abainn agus gheobaidh tú breach
15. Ní bhíonn cúnlach ar cloic reatha.
16. Cad a deanfadh mach an cait acht luch a mharbhughadh.
17. Mol an óige agus tiocfadh siad.
- Collector
- Mícheál Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Uí Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Killaspuglonane, Co. Clare
