School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)
- Location:
- Furraglaun, Co. Clare
- Teacher: Seán Mac Daibhid
![The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 434](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0620%2FCBES_0620_434.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 434
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Furglan, Inistíomáin
- XML Page 434
- XML (no title)
- XML “An Marcach Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“San am nuair a bhíodh na carraraidí ar an mbóthar. Bhí fear láidir eile in aice le baile bhacáin darab ainm 'Kinnane'.”
San am nuair a bhíodh na carraraidí ar an mbóthar bhí fear láidir eile in aice le Baile Bhacáin darab ainm 'Kinnane'. Bhíodh sé ag teacht ó Inis go Cillúrach agus tonna plúir (ocht málaí) aige. Tá faill mhór idir Cora Fine agus Cillúrach ar a dtugtar "Roughan". Nuair a tháinig sé comh fhada leis an bhfiall do theip ar an gcapall an ualach do bhreith léi i gcionn na faille. B'eigin dó dhá mhála a thógaint as an gcearr agus annsan thug an capall na sé malaí léi go bárr na faille. Bhí ar an bhfear bhocht dul síos annsan agus an dá mhála a bhreith leis ceann anois agus ceann arís go dtí barr na faille atá ós cionn trí céad slat ar fhaid agus é "steep" to maith.- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Domhnall Gallery
- Gender
- Male
- Address
- Ennistimon, Co. Clare