School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)
- Location:
- Moymore South, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Frighil
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
- XML Page 057
- XML (no title)
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Níorbh mhór duit a Chonchúir bhí fear ann fadó agus bhí clann aige.”
(continued from previous page)aige. An lá seo chuaidh sé go dtí an greasaidhe fá dhéin bróga dóibh. Nuair a tháinig sé abhaile bhí na bróga aige. Bhí cat aige agus dfhiafhruig sé de cá raibh a bróga féin. "O" ars' an fear "caithfeadh me thú a thabhairt go dtí an gréasaidhe chun do thoise a thógaint." Deirig sé go moch ar maibean agus do chuir sé an cat isteach i mála. Chaith sé an mála siar ar a dhrom agus dimthig sé leis. Bhí sé ag dul thar abhainn. Shuibh sé shíos ar thaobh an bóthair agus do cheanguil sé cloch le béal a mala. Do caith sé an mála isteach san abhainn. Nuair a bhí an cat da báthadh dubhairt sé sin.
"Niorbh mór dhuit a Chonchubhair."
- "Cat brabach a gheobhadh aon brabach ort.""Ag imtheacht iedh [?] phremter [?] ar thón do bhríste."
