1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eidhneadh, Inis

School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:
Inagh, Co. Clare
Teacher:
Ss. Mac Gearachaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eidhneadh, Inis
  2. XML Page 216
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bliadhan amháín bhí dhá muc reamhar aige i gcóir an mhargaidh, agus bhí sé ar intinn aige na muca a thógant go dtí an aonach an Sathairn seo. Bhí buachaill aimsre aige agus an lá roimh an mhargadh bhí sé ag obair ar thaobh an bhóthair. D'imthigh beirt fhear sias an bóthar agus bhíodar ag caint leis an mbuachaill. aimsre. Nuair d'imthigheadar d'fhiarruigh a mhaíghistir de'n buachaill-aimsre cad a bhí a rádh ag na fir sin. "Bhíodar ag rádh arsa on mbuachaill gur tigh an-bhreágh an tig sin atá agat-sa dá mbéadh bagún ann." Do chreid mo amadán é agus cad a dhein sé ach an dhá muc a mharbhú in ionad iad a dhíol. Ní baoghal ná go raibh feól a dh'óithin le n-ithe ag an mbuachaill-aimsre i rith na bliadhna. 'Sé an fáth gur innis se an bhréag sin ná, bhí fhios aige nár mbéadh aon fheóil acu i rith na bliana dá ndíolfaidhe na mhuca.
    (Fuarar an sgéal ó m'athair)
    Máire ní Éigearthaigh
    Machaire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Maghera, Co. Clare