Scoil: Cahermurphy, Cill Mhichíl (uimhir rolla 15327)

Ar an leathanach seo

1. Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - An tSeanrámhainn (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   file a siopa agus chuaidh sé amach le sean ráin abhí aige ar lorg oibre. Fuair sé obair ac níor dhein sé aon gaisge mar bhí a úirlis go dona agus é féin gan cleachtadh. Nuair a tháinig sé abhaile do scríobh séan ceann seo leanas, a radh gur dhein sé an obair agus ná raibh na daoine eile i ndon teacht suas leis ar aon cor. Ba dhóigh le duine ar dtúis ó'n amhráin gur fear an mhaith a bhí ann in ionad duine sa islighe.

   
   "AN tSEAN RÁIN" (Roon)

   (I)

   Go Connacht nuair a théighim-se lá earraigh le pléisiúr
   Ag crochadh na céarda is ag obair le m' riamhain (spade)
   Níor bhlas dí le féacaint bhí meirge 'na tréachta
   Ní raibh sí i bhfaobhar ceart ní bhfuair i riamh
   Nuair a chonnaic an maor mé dubhairt sé go mba réac mé
   Nó duine gan éifeacht ná dheanfadh aon gníomh
   A leithide de spéice thabhairt i measg airm ghéara
   Déanfar bethé (?) dhiol is brisfear do chroidhe

   
   (II)

   Do luigheas le na dtaobh is do shádhas ins an cré í
   Ba ró ghearr 'na dhiaidh (dhéidh) sin gur eirig mo chroidhe
   In ionad a bheit a' staonadh do mhalc mise cré leó
   "Seo ruipidhigh an méad seo go dtéighmíd 'chun biadh"
   As san go meadhon lae moch bhí gac fear maith 'na léine

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Gaeilge

   Bailitheoir

   Micheál C. Ó Laoighléis

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Synge Street, Co. Dublin

   Faisnéiseoir

   Micheál Mac Con Luachra

   Inscne

   Fireann

   Aois

   77

   Seoladh

   Cloonnakilla, Co. Clare