1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Turraichín, Goold's Cross

School: Turraichín, Goold's Cross (roll number 15273)

Location:
Turraheen Upper, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Turraichín, Goold's Cross
  2. XML Page 022
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí bean Uasal an Neidín tráth d as bainm Eibhlín Nic Charrthaigh.”

    Share Share Post
    Bhí bean uasal as Neidín tráth d'ar bainm
    Eibhlín Nic Charrthaigh. bochtannaigheach í.
    Chuaidh sí ag cásamh Tighearna Talmhan lá ar san casad éigin a bhain léi. D'eitig i go Tascurneach ag rádh.
    Glan leat as mo radharc a bhochtáin
    dul thaighe isteach id mhuineál
    Cad as go nglaodhfá bochtán.
    Duine ná beadh aige ac bothán
    Ná beadh do dhíon as ach scathán
    Ná beadh do dhoras ach scolpán
    Ná beadh do úrlár ann ach pollthán
    Ná beadh do leabadh aige ach fionnán
    Ná beadh do éadac air ach preabán
    Ná beadh do biadh aige ach criothaín
    Ná beadh do d'og aige ach sruthán
    Ná beadh anuas air ach Sopán
    Sin é an saghas duine bochtán
    Treíeng breth féin' (Triads)
    Trí saighas fear -
    Fear grufadh, Fear feadhaig, Fear gaoithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish