School: Scoil na mBráthar

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
An Br. C.B. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar
  2. XML Page 149
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Brighde:-
    Tá an tobar so suidhthe ar an dtaobh thuaidh de'n bhaile timcheall leath-mhíle slighe uaidh ar an dtoabh chlé de'n tsean-bhóthar a théigheann go dtí Gabhail Sulcóide ó bhaile Tiobraid Árann. Tá casán tríd an bpáirc aníos chuige, agus sé chéad rud do chífeá ná giobail agus piosaí éadaigh iol-dhaithte ar gach taobh as an dtor bheag a fhásann in aice leis an dTobar. Siad san na suaitheansaí a fhágann na daone 'na ndiaidh iar gól an t-uisce dhóibh. Ní mor an tóir atá ar an dTobar Beannuighthe céadna.

    SUIDHEAMH
    Tá sé fé láthair i bpáirc Mhic Uí Cárrthaig cé go ndeirtear go raibh sé uair amháin i bPáirc Séamus Uí h-Aodha comhgarach dó. Seo thíos an scéal a innstear in thaobh:-
    Lá brothallach do bhí ann agus bhí bacach ag siubhail an bhóthair, agus é leath-plúchta (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Tipperary, Co. Tipperary
    Informant
    Pádraig Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Tipperary, Co. Tipperary