School: Clogheen Convent (roll number 15990)
- Location:
- Clogheen, Co. Tipperary
- Teacher: Sr. Emmanuel Hearn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 404
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clogheen Convent
- XML Page 404
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Girrfidh gan glúmh ar bhórd gan bhiadh,”
(continued from previous page)Go dtugadh Dia grásta dos na h-annmab atá i bPurgadoir
Má tá moill faoistine, dearmhadh
Aifreann ná smálc ( Sin ) ón saoghal so, Dia agus Muire agus an dá easpol deug a thabhairt fuascailt agus fuarann agus saoghal breitheamhnacais ar na hannam i bP
Má sé do thoil féin é.Cabhair Dé ar bhóthar cughainn!Mbeannighidh díbhse a lucht na scapléirí ná
tabhair tugaid id faillighe i do dhualgas chás as mairg
a luigheann ar carad a leaba lá an bháis.
A pheacaidh bhocht gan céille umhlaigh síos do’n clé
agus dos na cúig aonta Mhuire
Ná h-ith feóil Dia h-Aoine agus ná déan naomh ar do thuirse
Labhair le Mac Dé agus beidh éistte agam-sa
Go Muire is a Mac, amac sa lá cé casfar liom ach Naomh Simon an fear beannuighthe ó’n Róimh
Shín sé chughamh an scapular fé’n bhanndaibh óir
‘Sé chrios na crios na ceithre ( meann ) mionn
Crios do rugad Críost ann, Crios do baisteadh
Críost as, ó a Mháithair féac ar aicíd an bháis Féach
féinig air a mhic, mar is dhuit atá
“ Nár fheicidh Dia dealbh thú ( ná agus ) ná mórán agat (?) “Aoinne a déarfaidh é seo mar rún trí h-uaire
gach aon mhaidin Luain, beidh Flaithis Dé aige mar
gúal agus ( saoghal ) saor ó Ifreann go bráth
caraid. naomghaois. criosnaige