School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore (roll number 1692)
- Location:
- Firmount, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Heádhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 302
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Na sgeala is coitche annsa pharóiste seo bainid leis na naomhaib luaidhtear thuas, ach is folling (?) na fuil cúnntaisí ró (?) bheacht idtaobh na beirte tráth is go ndeireann na daoine gur cupla ceád bliadhain ó shoin mhair sé.Bhí baint ag naomh Ólann le paróiste Átha Bolg atá teoranta leis an bparóíste seo. Tá a thobar le feiscint fós in Átha Bolg, agus nuair fuair an Naomh féin bás san áit togadh cloch cuimhne os a chionn. Chífir in gollan ocht dtroighthe ar aoirde san roilig san fós agus a ainm scríobhtha i n-Ogham air. "Anm (?) Corp Mac Suidd" an t-aistriuchán.B'shin ainm eile bhí ar Eolaing (nó Ólann Ionann Corb mac agus Mac Corb deirtear agus bhí Mac Corb na mhúintear ag ag Naomh Fionnbarra, Corcaig. Fágannsan gur mhair Eolaing i lár na séamhadh aoise agus Naomh Laichtin san am céudna. 'Sé an téarma atá ag(continues on next page)
