1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore

School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore (roll number 1692)

Location:
Firmount, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Heádhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore
  2. XML Page 307
  3. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéilín

    Share Share Post
    Amadán do bhí ann fadó. Do bhí se ag cuimhneamh ar dhul go dtí Sasan Nuadh, ach ní leigfeidh eagla dhó dul ar an bhfairrge amach ann
    "Seadh" chad no "thaobh me fuil tú ag dul go dtí Sasane Nuodh" arsa duine eigin leis.
    "Mhaist, a dhuine a chroidhe istigh" as seisean, "Tá me ag feitheamh go gcuirfidh siad droichead ar an bhfairrge"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Murcadha
    Gender
    Male
    Address
    Firmount, Co. Cork