1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Glas (Meastha), An Bhlárna

School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 091
  3. XML “Mo Bhaile Dúchais Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Bhaile Dúchais Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-abhann agus thuit sé san uisce, agus bádadh é.
    Bhí fear eile ag dul abhaile nuair a bhí a nobair deanta acu, agus nuair a bhí sé ag dul treasna na h-abhann do thuit se isteach san uisce, agus fuair sé bás. Bhí fear eile ag dul treasna na habhann lá eile, agus bhí asal aige. Bhí alan uisce ins an abhainn; do thuit an t-asal, agus thuit an fear isteach san uisce, agus chuaidh an t-asal abhaile, agus ar maidin bhí an fear ar bruac na h-abhann, agus bhí sé marb.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cróinín
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Ní Cróinín
    Gender
    Male
    Address
    Courtbrack, Co. Cork