School: Baile an Chollaigh (B.) (roll number 3823)

Location:
Ballincollig, Co. Cork
Teacher:
Eoghan Ó Ceallacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chollaigh (B.)
  2. XML Page 237
  3. XML “The Origin of the Place Names Ballinora, Kilnaglory and Carrigrohane (Old Name Locally Cillegrahan)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. This story was told to me by an old man - age about 80 years - Con O'Sullivan Ballyshoneen Cross.
    "Long ago there lived in this part of the country a chief, who had three daughters, named Gloíre, Graíne and Nóra. The youngest was Nora. The two eldest became nuns. Nora was given the hill country as her 'portion' and the townland is called ever since Ballinora. Gloíre as I said became a nun and she had a convent in the place now called Kilnaglory. She built a church there, which was called after her. After that the townland was called Kilnaglory. Graíne had a convent in Carrigrohane near the river. She also built a church, and the church was called after her Cill an Ghreathain. Some people call it Killygrawn. The townland was called Cillegrahan after that. Is is wrong to call the place Carrigrohane, as Carrigrohane is only the big rock over the station, and that is called after a family named Rohan who
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Eugene O' Callaghan
    Gender
    Male
    Occupation
    Príomhoide
    Informant
    Con O' Sullivan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Ballyshoneen, Co. Cork