1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriotáin (C.)

School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)

Location:
Kilbrittain, Co. Cork
Teacher:
Cáit de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 301A

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 301A

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriotáin (C.)
  2. XML Page 301A
  3. XML “Cáca is Measa”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cáca is Measa

    Share Share Post
    "Greadhadh teine gan bhiaidh nó Greadadh ficahadh gan Fálus?"
    Capall Gall is Buachaill Gaedhealach
    Bóthar réidh is Buansach!
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Ar aonach ceart na Samhna do cheannuigheas blúire ghamhna, Díor bhuaileas riamh ar cheann é ar ceannrach ná ar cnámh.”

    Share Share Post
    Ar aonach ceart na Samhna
    Do cheannuigheas blúire ghámhna,
    Díor bhuaileas riamh ar cheann é
    Ar ceannrach ná ar cnámh.
    Do thiomáineamar anall é
    Chun gur táughamar thar Banndain
    Do chuireamar 'steach an gamhair é
    i gCabhlaigh gan sgáth.
    Bhí rinnce, ceol is danis' [?] ann
    'S do laf Séan bocht seal 'na dteannta
    Gur a gcaintíní 'á bpleanncadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish