1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill na dTor, Dún Mánmhaí

School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Kilnadur, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 203
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Bhíos-sa lá cois abhann na Brighde Ar fara na ngniomh Mo Bron!...”

    Share Share Post
    Amhrán a chum file sa pharóiste seo
    i dtaobh [?] go raibh poitín
    dá dheanamh acu nuair a tháinig
    an tóire ortha.
    I
    Bhíos-sa lá cois abhann na Brighde
    Ag fara na ngniomh. Mo Bron!
    Tháinig na Light Horse im thimcheall
    Agus gaugers a bhí na gcomhair.
    Againne a bhí an 'still'
    A bhfearr ins an Rioghacht ann
    A's mheasadar riamh í bheith leo
    Do bhain na Galvins díobh í.
    Go raibh fada bheith buadmhar beo.
    II
    Sé "Giles" a bhí ....
    Beannacht na naspol a ghuidhimse
    Agus beannacht na naoimh is mó.
    Beannacht ar na máithreacha críona
    Agus mo bheannacht-sa choidhche leo
    Nuair a chuireabhair chun reata an buidhean seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs O' Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Behagullane, Co. Cork